Minutes of Business Meeting 3/29/08
Procès-verbal de la séance administrative du NC-AATF le 29 mars 2008
La séance administrative de printemps du NC-AATF a eu lieu le 29 mars 2008 en Caroline du Nord à Boone à l’Université d’Appalachian State pendant la réunion collective de NC-AATF et NC-AATSP.
La Présidente, Mme Kathleen Rhodes (East Chapel Hill High School, krhodes@chccs.k12.nc.us), a ouvert la séance à 11h.15 du matin et a demandé aux professeurs de se présenter. Elle a présenté un agenda aux membres présents et a bien accueilli tout le monde. Le procès-verbal de la réunion du 6 octobre 2007, publié dans le Bulletin et distribué par Mme La Présidente Kathleen Rhodes au lieu de la Secrétaire, Mme Lisa Youngman (lyoungman@chccs.k12.nc.us, Phillips Middle School, Chapel Hill) qui était au Canada avec ses élèves, aux membres présents à cette séance, a été accepté. Le procès-verbal est aussi disponible sur le site web du NC-AATF (http://www.ncaatf.org).
Le Trésorier, M. Dave Steegar (Campbell University, steegar@campbell.edu), a distribué le compte-rendu financier du NC-AATF. Le chapitre a $1687.88 sur des comptes en banque et $11,844.44 en actions en bourse. Le compte-rendu financier a été accepté.
Mme Jane Romer (Elon University), administratrice du Grand Concours, a annoncé que plus de 2 100 élèves ont participé au Grand Concours cette année. Mme Romer a annoncé qu’elle avait envoyé tous les examens au bureau du Grand Concours et maintenant elle attend les nouvelles concernant les gagnants et les certificats et les médailles qui vont arriver bientôt. Comme toujours, si vous souhaitez participer au Grand Concours, envoyez un courriel à Mme Romer (romerj@elon.edu).
Mme Nancy McElveen (Greensboro College, mcelveenn@gborocollege.edu) a annoncé que chaque année on peut soumettre un projet pour enseigner un aspect de la langue ou la culture française. Ce projet ou cette leçon doit durer environ trente minutes pour l’enseigner en classe. Le gagnant recevra un prix financier et sera invité à présenter la leçon à une réunion future. Après la présentation, la leçon sera publiée dans le Bulletin. Veuillez soumettre le projet ou la leçon avant la deuxième semaine de février. Mme McElveen a annoncé que le gagnant cette année du prix du Concours Pédagogique est Elizabeth Bucrek. Félicitations à Mademoiselle Bucrek! Il y avait aussi deux petits prix de mentions honorables pour le projet de Jessica Setzer et le projet de Nicole Swanson. Merci aux profs pour nous avoir soumis ces projets magnifiques!
À cause de la fin de sa présidence, Mme Kathleen Rhodes a présenté la nouvelle présidente, Mme Teresa Engebretsen (Durham Academy, teresa.engebretsen@da.org) à tout le monde. Mme Teresa Engebretsen est membre d’AATF depuis 28 ans. Elle a remercié Kathleen Rhodes qui continuera comme Présidente jusqu’au mois de janvier 2009 pendant que Mme Engebretsen fera une demi-année sabbatique en France (juin 2008-javier 2009).
Mme Rhodes a expliqué qu’on n’élit pas le/la président/e mais on doit élire le/la vice président(e). Mme Rhodes a nominé Barbara Aycock de Freedom High School pour le poste de vice président. Mme Barbara Aycock a enseigné le français plus de trente années mais maintenant elle a pris sa retraite et elle veut servir les professeurs de français comme Vice Présidente du NC-AATF. Elle a été élue à l’unanimité. Félicitations et bienvenue à Mme La Vice Présidente, Barbara Aycock!
Mme Rhodes a annoncé qu’il y a beaucoup d’informations sur le site de NC-AATF (www.ncaatf.org) et les sites nationaux, www.frenchteachers.org et www.theworldspeaksfrench.org. Elle a rappelé les dates de la semaine nationale du français (le 5 au 11 novembre 2008), et elle a expliqué que chaque année l’AATF décerne des prix financiers aux membres qui proposent des projets pour cette semaine. Veuillez soumettre les projets avant le 15 juin. Aussi, il y a des concours d’affiches et d’essais créés par des élèves de français. Veuillez soumettre ces projets avant le 15 octobre 2008. Elle a aussi rappelé les dates de FLANC, le 9 au 11 octobre à Winston-Salem. Cet été le Congrès National aura lieu à Liège, en Belgique, du 16 au 19 juillet 2008. La Caroline du Nord sera représentée par trois membres du NC-AATF qui y feront des présentations: Robin McMahon, Jane Romer, et Kathleen Rhodes. Elle a demandé aux membres de penser au prix «Outstanding Senior» et de soumettre des noms bientôt à AATF. Si vous avez des questions concernant la Société Honoraire de Français, posez-les à Todd Knox à htknox@juno.com. Finalement, elle a félicité Nicole Swanson d’avoir reçu une bourse d’été donnée par AATF.
Mme Rhodes a demandé si quelqu’un avait autre chose à ajouter aux annonces. Gerald Plotkin a annoncé qu’il essaie d’organiser un mini-club de professeurs de français dans la région ouest de la Caroline du Nord. Dave Steegar a remercié Mme Kathleen Rhodes d’avoir été notre présidente pendant les deux années passées. Mini Sangster a annoncé qu’on cherchait un professeur de français dans le Département des Langues Etrangères de NC Central. Et, si vous avez des idées ou des articles pour le Bulletin, envoyez-les à Jean McDaniel (Hopewell High School, Charlotte), réadactrice du Bulletin (jean.mcdaniel@cms.k12.nc.us).
Mme Rhodes a levé la séance à 11h. 45.
Respectueusement, Lisa Youngman, Secrétaire
(aidée par Mme Leslie Bradshaw)