Minutes of Business Meeting 10/11/08
Procès-verbal de la séance administrative du NC-AATF le 11 octobre 2008
La séance administrative d’automne du NC-AATF a eu lieu le 11 octobre 2008 en Caroline du Nord à Winston-Salem pendant la conférence FLANC.
L’Ancienne Présidente, Mme Kathleen Rhodes (East Chapel Hill High School), a ouvert la séance à 11h15 du matin pour la Présidente, Teresa Engebretsen (teresa.engebretsen@da.org), qui est en congé sabbatique en France. Mme Rhodes a présenté un agenda aux membres présents et a bien accueilli tout le monde. Le compte-rendu du procès-verbal de la réunion du 29 mars 2008, publié dans le Bulletin, et distribué par la Secrétaire, Mme Lisa Youngman (Phillips Middle School, Chapel Hill) aux membres présents à cette séance, a été accepté. Le procès-verbal est aussi disponible sur le site web du NC-AATF (http://www.ncaatf.org).
Le Trésorier, M. Dave Steegar (steegar@campbell.edu ), a distribué le compte-rendu financier du NC-AATF. Le chapitre a $724.02 sur des comptes en banque et $11,678.50 en actions en bourse. Le compte-rendu financier a été accepté.
Mme Jane Romer (Elon University), administratrice du Grand Concours, a annoncé les dates du Grand Concours : FLES le 16 au 26 février et Le Grand Concours le 28 février au 22 mars. Comme toujours si vous souhaitez participer au Grand Concours, envoyez un courriel à Mme Romer (romerj@elon.edu). Malheureusement pour nous, Mme Romer a annoncé qu’elle prendra sa retraite en 2010 de son rôle comme administratrice du Grand Concours.
Mme Nancy McElveen (Greensboro College), administratrice du Concours Pédagogique et du Professeur de l’Année, a annoncé que l’on peut nominer des professeurs de français pour recevoir le prix du Professeur de l’année ou soumettre des idées pour le Concours pédagogique en envoyant un courriel à Mme McElveen (mcelveenn@greensborocollege.edu). On peut soumettre un projet pour enseigner un aspect de la langue ou la culture française. Ce projet ou cette leçon doit durer environ trente minutes pour l’enseigner en classe. Le gagnant recevra un prix financier et sera invité à présenter la leçon à une réunion future. Après la présentation, la leçon sera publiée dans le Bulletin. S’il vous plaît, veuillez soumettre le projet ou la leçon avant la deuxième semaine de février.
Mme Jean McDaniel (Garringer High School, Charlotte), rédactrice du NC-AATF Bulletin, était absente, mais Mme Rhodes a demandé aux autres de soumettre des idées ou des articles ou des photos pour le Bulletin. Il faut avoir des soumissions pour avoir un journal. S’il vous plaît, envoyez-les à jean.mcdaniel@cms.k12.nc.us.
Mme Rhodes nous a présenté la nouvelle Vice-Présidente, Barbara Aycock (bgaycock@gmail.com ). Mme Aycock nous a exprimé sa joie d’être la nouvelle Vice Présidente. Elle nous a partagé des nouvelles concernant des cours disponibles aux professeurs de français. Ces cours sont sur l’Internet et sont créés par des professeurs à Appalachian State University. On peut chercher d’autres renseignements sur les cours en envoyant un courriel à Dr. Beverly Moser (moserba@appstate.edu).
Mme Rhodes a remercié Sarah Johnson, une ancienne président de NC-AATF, d’avoir essayé de collecter des fonds pour NC-AATF. Mme Johnson a vendu ses livres, après plus de trente années d’enseignement, pendant la réunion de FLANC.
De la part de Dr. Alan Singerman (alsingerman@davidson.edu), Mme Rhodes a présenté l’information concernant la bourse de John Philip Couch. Dr. Singerman s’occupe de cette bourse pour NC-AATF. La bourse a été créée par un cadeau généreux à NC-AATF dans le testament de Dr. « Phil » Couch qui était professeur de français à l’Université de la Caroline du Nord à Greensboro. Dr. Couch est mort le 12 mars 2006.
La bourse de John Philip Couch sera donnée aux étudiants de français qui assiste à une université de la Caroline du Nord et qui sont résidents de la Carolina du Nord depuis longtemps. La bourse sera utilisée pour étudier en France. Veuillez chercher plus d’informations sur le site de NC-AATF (www.ncaatf.org ).
Mme Rhodes a annoncé qu’il y a des bourses pour les professeurs de français décernées par AATF. Il faut visiter le site : www.ncaatf.org . La date pour soumettre une demande est le 15 février 2009. Mme Rhodes a annoncé qu’il y a beaucoup d’information sur le site d’AATF (www.frenchteachers.org ) et le site www.theworldspeaksfrench.org . Elle a rappelé les dates de la semaine nationale du français (du 5 au 11 novembre 2008) et les dates de la réunion d’ACTFL (le 21 au 23 novembre 2008). Cet été le Congrès National aura lieu à San José, en Californie, du 2 au 5 juillet 2009. Elle a rappelé aussi la date de la réunion du printemps avec AATSP, le 14 mars 2009 à Raleigh, à North Carolina State University. Elle a rappelé l’importance de payer la cotisation pour l’AATF aussitôt que possible.
Si vous connaissez quelqu’un qui souhaite être membre du NC-AATF, envoyez le nom et l’adresse à Mme Rhodes à krhodes@chccs.k12.nc.us. Si vous voulez la contacter, utilisez l’adresse de courriel ou consultez notre site web : http://www.ncaatf.org.
Mme Rhodes a levé la séance à 11 heures 45 du matin. Veuillez assister à la réunion du printemps! ☺
Respectueusement,
Lisa Youngman, Secrétaire.